15 ศัพท์วัยรุ่นประจำปี 2020 แรงเกินต้าน สะท้านโลกโซเชียล!!
Slang ประจำปี 2020
โลกโซเชียลยุคใหม่ อะไรๆ ก็เป็นไวรัลไปหมด นอกจากความฉับไวที่ชวนติดตาม อีกหนึ่งสิ่งที่มีเสน่ห์และสนุกชวนขำวันต่อวันเห็นจะเป็น “ศัพท์วัยรุ่น” และ “ศัพท์แสลง” ที่ผุดขึ้นมารัวๆ รู้อีกที อ้าว! กลายเป็นคำติดปากไปซะงั้น! :) วันนี้เว็บ Slang.in.th จะรวบตึง ศัพท์วัยรุ่นยอดฮิต ที่รู้ไว้ได้ใช้ทุกเพศทุกวัยแน่นอน!!
ตุยเย่วาตานาเบ้ไอโกะ! / ตุยเย่
ความหมาย
แปลได้ทั้งเชิงบวกและเชิงลบ ซึ่งสามารถตีความได้ว่าเลิศมาก สวยแบบตายไปเลยย ดีงามจะเกินจะบรรยาย หรือใช้ในเวลาที่ตัวเราค่อนข้างเหนื่อยกับบางสิ่งบางอย่าง จนต้องอุทานว่าตุย!! ซึ่งเพี้ยนมาจากคำว่า ตาย! นั่นเอง อ้อๆๆ แถมคำว่า “ตุยเย่วาตานาเบ้ไอโกะ!” ต้นตอยังมาจากเพลงสุดปังของมิลลิอีกด้วยล่ะ ฮิตเกินต้านจริงๆ!
การใช้งาน
เธอนี่ สวยแบบ ตุยเย่วาตานาเบ้ไอโกะ! จริง ๆ นะ! // วันนี้งานเยอะมาก เหนื่อยมากก ฉันจะตุยเย่แล้วว!!
ส้มแต๊ก
ความหมาย
สามารถแปลได้ 2 ความหมายคือเวลาเราหน้าแตกหรือผิดหวัง รวมไปถึงความหมายเชิง 18+ แกมๆ ว่าขอไปมีเพศสัมพันธ์ด้วย แต่โดยส่วนใหญ่จะใช้ไปในเชิงหน้าแตก หรือเวลาไม่ได้ตั้งใจในการทำบางอย่างซะมากกว่า
การใช้งาน
อุ๊ยยย! ฉันขอโทษที่ทำน้ำหกใส่เธอนะ ส้มแต๊กเลยย
เบียว/เบียวมาก
ความหมาย
มาจากคำว่า จูนิเบียว เป็นคำที่ไว้ใช้แสดงในเชิงลบ เหมือนประมาณว่ามีคนมาอวดดีใส่ในเรื่องที่เรารู้ดี หรือมาทำตัวเด็กน้อยใส่เราอวดรู้ไปซะทุกเรื่อง แถมยังเชื่อและมั่นใจในตัวเองแบบผิดๆ หรือคล้ายๆกับคำว่าบ้ง! โป๊ะแตก นั่นเอง
การใช้งาน
สิ่งที่ยัยคนนั้นแสดงออก มันเบียวมาก!! , สถานการณ์เวลาเลื่อนเจอชาวเน็ตที่พิมพ์อะไรงงๆออกมาจนต้องอุทานว่า เบียวมาก!!!
ปังปุริเย่
ความหมาย
เลิศมากกก!!! ดีงามมาก!! ดีที่สุดในสามโลกจนไม่รู้จะบรรยายยังไงให้เห็นภาพความอลังการนี้ ขั้นกว่าของคำว่า ปัง!! ที่แปลว่าดีมาก อลังการ! มาสู่จุดสูงสุดแห่งคำว่าปัง คือคำว่า ปังปุริเย่!! ดีมาก เริดมาก สุดยอด!
การใช้งาน
ชุดนี้ปังปุริเย่มาก!! ของมันต้องมี!! ฉันจะเหมา ต้องเอาเท่านั้น!
มัมหมี
ความหมาย
เป็นคำที่ใช้เรียกแทนแฟนคลับที่เรียกตัวเองว่าแม่ แบบรักศิลปินเหมือนแม่รักลูกซึ่งมาจากศิลปินที่ชื่อเจโน่นั่นเอง งืออ น่ารักกกก
การใช้งาน
พวกเราคือมัมหมีของน้องเจโน่ แห่ง NCT DREAM จะรักน้อนตลอดไป~
อย่าหาทำ
ความหมาย
อย่าทำเลยถ้ารู้ว่าสิ่งนั้นจะเหนื่อย หรือทำให้ตัวเองลำบาก ส่วนมากมักใช้เวลาพูดห้ามปรามหรืออุทานกันเองในกลุ่มเพื่อนสนิท หรือบางครั้งก็ไว้เตือนคนอื่น
การใช้งาน
สมมุติเพื่อนเราทำงานประจำอยู่แล้วอยากออกบูธขายของตามงานอีเวนต์ทั้งๆที่งานเยอะ เราจึงเตือนเพื่อนว่า แก!! อย่าหาทำ!!!ที่มีอยู่งานเยอะไม่พอเหรอยะ!!!
เอากูไปทอด
ความหมาย
เวลาเจอคนที่หล่อมากหรือสวยมากก จนเราไม่รู้จะอุทานว่าอะไร หรือบรรยายความหน้าตาดีนั้นยังไง ส่วนใหญ่ใช้เวลาเจอไอดอลเกาหลีหรือดารา
การใช้งาน
มึงงงง!!! ลีมินโฮมากกก เอากูไปทอดเถอะพลีสสสสสสสสสสส กรี๊ดดดดด
แกง
ความหมาย
แกล้งหลอกว่าสิ่งนี้ดี ทั้งที่ไม่ดี หรือการแกล้งคน อำคน โดนที่อีกฝ่ายไม่รู้ โดยคำนี้ฮิตมากกก สามารถใช้ได้หลายเหตุการณ์แถมยังพูดติดปากมาก เพราะไม่ใช่คำหยาบ
การใช้งาน
ชุดสีนี้ไม่เหมาะกับเธอเวอร์!! ช่างเสื้อหรือเพื่อนเธอแกงเธอเหรอ!! ทำไมไม่เตือน!!, ชั้นแต่งตัวจัดเต็มไปสุดในงาน ธีมงานก็คือแกงมากแม่!!!
ว่าซั่น/ ว่าซ่าน
ความหมาย
ว่าไป!!! ไว้ใช้ตอบกลับเวลาคนมาชม หรือเหตุการณ์ที่เราทำตัวไม่ถูก เป็นคำเชิงบวกที่ไว้ใช้ได้หลายสถานการณ์ โดยคำนี้ฮิตมาจากคุณหยาดพิรุณที่ชอบพูดเวลาออกรายการต่าง ๆ หรืออัดสตอรี่นั่นเอง
การใช้งาน
สมมุติมีคนมาบอกว่าคนนี้กำลังจีบเรานะ ทางด้านตัวเราเองที่ทำตัวไม่ถูก ก็ตอบกลับไป “ว่าซ่านนนน!!!!” แก้เขินนั่นเอง
อย่ามาเก่งกับกูนะอีปลาทอง
ความหมาย
อย่ามาเก่งกับฉันนะ!! เอาไว้ตอบโต้เวลาคนมาด่าเรา ส่วนคำว่า อีปลาทอง เป็นคำสร้อย ไว้ด่าคนที่ไม่มีสมองหรือความจำน้อยแบบปลาทองนั่นเอง แง สงสารน้อนปลาทองจุงโดนบูลลี่~
การใช้งาน
สมมุตว่ามีคนมาด่าเราเสียๆหายๆ เราก็ตอบโต้กลับไปด้วยเอเนอจี้โกรธและมั่นว่า “อย่ามาเก่งกับกูนะอีปลาทอง!!” จากนั้น เชิ่ดดค่ะ!!!
อันนี้พูดได้มั้ยพี่จี้
ความหมาย
เป็นอีกหนึ่งคำที่เราเจอกันบ่อยมาก โดยวลีนี้มากจาก LGBTQ+ ชื่อดังทั้งสองคนคือพี่จี้และแอนนาเวลาพูดคุยกัน แล้วจะพูดถึงอีกประเด็นหนึ่ง แต่เอ๊ะ!! พูดดี หรือไม่พูดดี!! จึงเป็นที่มาของ “อันนี้พูดได้มั้ยพี่จี้” ซึ่งจะมีประโยคตอบกลับมาว่า “อย่าเลยแอนนา”
การใช้งาน
อุ๊ย!! ชั้นเห็นสองคนนั้นมาด้วยกันเมื่อวานด้วย แต่เอ๊ะ พูดได้มั้ยพี่จี้!!
จึ้งมากแม่ / จึ้ง
ความหมาย
อึ้งมากกับบางอย่าง เป็นคำที่ใช้ในเชิงบวก ประมาณว่ามันดีมาก! เริดมาก! สวยมาก! ดีงามมากจนอึ้งไปเลย!!
การใช้งาน
อุ๊ยย!! ลุคนี้ดีย์มากกกก จึ้งมากแม่!!! สวยแบบจึ้ง!!!
จะแล้วมั้ย
ความหมาย
จะจบเรื่องนี้มั้ย!! เหตุมาจากคลิปไวรัลที่แชร์เป็นจำนวนมาก ซึ่งมีความหมายว่า จะจบได้ยัง! จะจบมั้ย! หรือจะแล้วมั้ย! นั่นเอง
การใช้งาน
เด็กพวกนี้เถียงกันอยู่ได้ จะแล้วมั้ย!! หืมมม
ดือ
ความหมาย
ดีมาก, ดีงามมาก เป็นคำแสลงมาจากคำว่า ดี ออกเสียงเวลาพูดคุยหรือพิมพ์แชทกันว่า ดือ!! ส่วนใหญ่มักใช้เวลาเจอบางสิ่งที่ชอบแล้วอุทานหรือพูดคุยกัน
การใช้งาน
ผู้ชายคนนี้ ดือมากกกกก ดือแบบดืออ ดือที่สุด! ชั้นรักเค้าาาา
พส./ พิสาว
ความหมาย
ย่อมาจาก “พี่สาวและพิสาว” เป็นคำที่แก๊งเพื่อนสาวและกลุ่ม LGBTQ+ มักชอบใช้เวลาแทนสรรพนามกับเพื่อน ส่วนใหญ่มักใช้เวลาชื่นชมกันและกัน หรือเมาธ์มอยเวลาเจอกัน
การใช้งาน
วันนี้เธอสวยมากเลยพส!, เป๊ะมากพิสาวววว
เป็นไงกันบ้างคะกับคัมภีร์ 15 ศัพท์วัยรุ่นประจำปี 2020 แรงเกินต้าน สะท้านโลกโซเชียล!! บอกเลยว่า ดือมากแม่!!! ไปไหนไม่มีตุยเย่แน่นอน แถมยังเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันได้แบบปั๊วะ ปัง เต็มสิบไม่หัก! คุยกับผู้ก็ลื่นไหล เหล่าซิสถูกใจ คุยกับลูกหลานหรือน้อนๆก็เป๊ะเวอร์!!